Terminologia obozowa w Opowiadaniach Tadeusza Borowskiego
Fleger - sanitariusz w szpitalu obozowym;
Kapo (capo) - więzień nadzorujący grupę roboczą (komando); posiadał pewne przywileje: rozdawał zupę, wymierzał kary, nagradzał;
Kanada - synonim (symbol) dobrobytu w obozie; również grupa więźniów, głównie Żydów zajmujących się rozładunkiem transportów. Więźniowie pracujący przy transportach przejmowali część mienia osób skazanych na zagładę, szczególnie żywność i odzież;
Komando - grupa robocza wykonująca określoną pracę pod nadzorem kapy i esmana;
Lager - obóz koncentracyjny;
Meldung - donos; inaczej karny raport; podejrzenie więźnia o tajne działania (np. w sferze politycznej) skłaniało do pisania donosów; jeśli podejrzenia się potwierdzały, karano więźnia; często to sami więźniowie składali na siebie donosy - np. gdy mieli między sobą jakieś porachunki;
Pipel - podwładny kapy lub blokowego, służył im i wypełniał ich polecenia; rolę pipla pełniło zwykle dziecko ocalałe z żydowskiego transportu;
Sonderkommando - komando do zadań specjalnych złożone z Żydów pracujących przy gazowaniu ludzi i paleniu zwłok; przykład Abramka opowiadającego o „ekonomicznym" sposobie spalania ciał (opowiadanie „U nas, w Auschwitzu...")
Vorarbeiter - pomocnik kapy, m.in. rozdawał posiłki; (taką funkcję pełnił Tadek, „Dzień na Harmenzach");